Ikäraja: 18

------------------------------------------------------------------
TYEMYY Sober Suite Travel Agency presents: Dry January (1st anniversary edition) - 20.01.2024. - Klo 19:00 - 02:00 (ovet: 18:45)
Kasvisravintola Keidas - Uudenmaankatu 3
- K-18 - Päihteetön - (scroll down for ENG)
------------------------------------------------------------------

Tervetuloa mukaan TYEMYYn seuraaviin Sobereihin, Sober Suite Travel Agency Presents: Dry January. Tällä kertaa juhlistamme teemalla tipaton tammikuu! Tule mukaamme 20. tammikuuta, kun lainehdimme eläväisen ja iloisen musiikin maininkeihin. Juhlimme samalla taipaleella myös Sober Suiten 1-vuotissyntymäpäivää! Liity seuraamme luomaan juhlatunnelmaa ja hukuta itsesi tanssin pyörteisiin!
Bileet alkavat yhteisellä Conscious dance -matkalla klo 19.00.

Kannustamme pukeutumaan bileiden teeman mukaisesti synttäreille tai trooppisesti! Tapahtumasta löytyy myös vaaterekki, josta voi lainata teemaan sopivia vaatteita ja asusteita.

Tapahtumassa on tarjolla synttärikakkua sekä muuta naposteltavaa, mitkä sisältyvät lipun hintaan. :-) Myös vegaaninen ja gluteeniton vaihtoehto.

* Huom: Matkamme alkaa Ecstatic Dance -tyyppisellä Conscious Dance -setillä (klo 19:15-20:45). Tämä tanssi on siihen osallistuvien yhteinen kokemus, joka aloitetaan ja lopetetaan tietoisen tanssin perinteiden mukaisesti yhdessä. Tähän tanssiin ei siten ole mahdollista liittyä kesken tanssin. Conscious Danceen saapuville ovet avautuvat jo klo 18:45, mukaan ehtimiseksi on siis hyvä saapua jo ennen seitsemää!

Conscious dance setti on johdatus tietoiseen tanssiin, eli tämä matka sopii hyvin myös kaikille, jotka eivät ole aiemmin osallistuneet Ecstatic Dance -tyyppisiin tansseihin!

Lipun lunastus juhlia varten - 5€
Lippuja saatavilla myös ovelta (5€), jos jäljellä

- Matkustusalueemme ovat kengättömiä - ota mukaan siis mukavat/lämpöiset sukat! Kengille on varattu tilaa niitä varten.

- Tapahtumassa on vapaaehtoinen vartioimaton narikka. TYEMYY ei vastaa narikkaan jätetyistä arvotavaroista.

- Ovet aukeavat klo 18:45. Jos olet tulossa Conscious Danceen, kannattaa tulla jo ennen seitsemää!

- Tapahtuma on päihteetön

- Tapahtumassa ei ole alkoholi -tai muuta myyntiä, mutta omat alkoholittomat juomat ovat sallittuja

- Tapahtuman sijainti on Kasvisravintola Keidas (Uudenmaankatu 3)

Lämpimästi tervetuloa!

----------------------
LINEUP:
----------------------
18:45 --> Ovet aukeavat Conscious Danceen tuleville*
19:00-21:00 Dry January Conscious Dance *Tarkempi kuvaus edellä!
21:00-22:00 DJ B+
22:00-23:00 Suudelmia
23:00-00:30 Tsope
00:30-02:00 James Darker

-----------------------------------------------
TAPAHTUMAN SÄÄNNÖT

Toivotamme tervetulleeksi kaikki, jotka haluavat nauttia elektronisesta musiikista ja tanssia turvallisessa tilassa. On oltava ennakkoluuloton ja kunnioittava toisia, musiikkia sekä tapahtumapaikkaa kohtaan. Emme hyväksy rasismia, homofobiaa, transfobiaa, väkivaltaista käytöstä, häirintää tai syrjintää. Häiritsevän käytöksen tapauksessa vieraalle voidaan antaa varoitus tai vierasta voidaan pyytää poistumaan. Tapauksesta riippuen häiriöistä voi seurata myös porttikielto tuleviin tapahtumiin.

- Tapahtuma on päihteetön. (Omat alkoholittomat juomat sallittu!)
- Ei häirintää tai kosketusta ilman lupaa.
- Laita roskat, sekä tyhjät pullot ja tölkit niille varattuihin paikkoihin.
- Ilmoita järjestäjille, jos tiloissa sattuu vahinkoja tai sairastapauksia.
- Tupakointi vain määritetyllä alueella.
- Kunnioita henkilökuntaa, juhlijoita ja tapahtumapaikkaa.


------------------------------------------------------------------
TYEMYY Sober Suite Travel Agency presents: Dry January (1st anniversary edition) - 20.01.2024 - 19:00 - 02:00 (doors: 18:45)
Kasvisravintola Keidas - Uudenmaankatu 3
- Age limit-18 - Sober event -
------------------------------------------------------------------

On behalf of TYEMYY Sober Suite Travel Agency, hello and welcome aboard to the “Dry January” Sober party! Join us on the 20th of January, as we will sail into the waves of relaxing, uplifting, and happy music. On this journey, we will also celebrate the first birthday of the Sober Suite! Please, bring your festive birthday mood and lose yourself dancing!
Starts with a Conscious Dance Journey together at 19.00.

We encourage dressing up according to the theme, bring on your tropical and birthday-y outfits! At the venue there is also a clothing rack, from which you can borrow clothes and accessories that fit the theme of the party!

There is birthday cake and snacks on offer in the event, which are included in the ticket price. :-) There are also vegan and gluten-free options

* Note: The night begins with Ecstatic Dance related Conscious Dance -set (19:15 - 21:00pm). This dance is a shared experience - in the tradition of Conscious Dance this dance begins and ends together among those who attend. Note: This means it is not possible to join this dance in mid of the journey. Doors however open already at 18:45 for those who wish to join - to be on time, it is recommended to arrive before 19:00 o'clock!

This set is an introduction to conscious dance, so it suits all who are interested to join, even if you have not attended Ecstatic Dances before.

Acquiring a ticket can be done in advance: 5€
Tickets also available at the door (5€), if any left

- Our journey destinations are no-shoes areas - it is a good idea to take comfy, warm socks along! We have reserved space for shoes.

- We have a voluntary unguarded cloak room - TYEMYY is not responsible for lost valuables.

- Doors open at 18.45 - if you are coming to the Conscious Dance, make sure you arrive before 19.00 o'clock!

- The whole event is sober

- There are no alcohol or other sales in the event, but you are allowed to bring your own non-alcoholic drinks

- The venue: Kasvisravintola Keidas - Uudenmaankatu 3

----------------------
LINE UP:
----------------------

18:45 --> Doors open for those joining the Conscious Dance*
19:00 - 21:00 Dry January Conscious Dance *More info can be found in the description!
21:00 - 22:00 DJ B+
22:00-23:00 Suudelmia
23:00-00:30 Tsope
00:30-02:00 James Darker

----Event Rules-----

We welcome everyone who wants to enjoy electronic music and dance in a safer space. One has to keep an open mind and be respectful of each other, the music and the venue. No racism, homophobia, transphobia, violent behavior, harassment or discrimination of any kind. In case of breaking these rules, the guest may be given a warning or be asked to leave. Depending on the case, it may also result in a ban on future events.

- This is an entirely sober event (Non-alcoholic drinks of your own are permitted)
- No harassment or touching without permission.
- Put trash, as well as empty bottles and cans in the places reserved for them.
- Notify the organizers if damage or illness occurs on the premises.
- Smoking only in the designated area.
- Respect the staff, partygoers and the venue.